! Planänderungen ! ! Changements des plans !

Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt...
Tja, also aus Regensburg kam vorige Woche die Absage. Nun habe ich die Zeit damit verbracht, den zunächst planlosen Plan B zu konkretisieren und der lautet momentan:
Statt Studium Aupair!
Jetzt geht es aber am Freitagmorgen erstmal für den kompletten August in die Bretagne (St.Brieuc, schräg links oberhalb von Rennes auf der Landkarte, für die Interessierten, nicht sehr weit vom Meer entfernt! *hehe*) in meine Gastfamilie (5 Kinder, 4 Mädels im schwierigen Alter (9-15 Jahre) und ein 3-jähriger Junge!)! Dort werde ich ein wenig Urlaub machen, am Familienleben teilhaben und ein bisschen auf die Kinder aufpassen.
Am 1. September startet dann meine Interrail-Atlantikküsten-Tour in Rennes.
Grober Plan: Rennes - Nantes - La Rochelle - Bordeaux - Arcachon - Biarritz - Saint-Jean-de-Luz - San Sébastian (Spanien) - Bilbao (Spanien) - evtl. Lourdes - Carcassonne.
Und das alles in 14 Tagen!!!

Mitte/Ende September werde ich wieder herkommen, um Anfang/Mitte Oktober wieder wegzugehen.
Als Aupair suche ich mir gerade eine französische Gastfamilie für ca. 5 Monate (Oktober bis Februar) irgendwo in den französischen Alpen, auch französische Schweiz evtl. So irgendwo zwischen dem See von Neuchâtel, dem Genfer See, Annecy, Chambéry, Grenoble und Briancon (für die Sachkundigen), damit ich im Winter wiedermal Boarden gehen kann, derweil ihr weit und breit keinen Schnee sehen werdet! Ha!
Im Frühjahr/Sommer will ich dann als Aupair entweder nach Schweden, Großbritannien oder Irland. Da kann ich mich momentan noch nicht so recht entscheiden... ich habe irgendwie zu viele Reiseziele im Kopf!

Also ist mein Plan vom ersten Post nun umgeändert von Prag - Bayern - Frankreich - Bayern in: Prag - Bayern - Frankreich - Zwischenstopp Nordstetten - Frankreich - Nordstetten - Schweden oder GB oder Irland! Klingt doch super, oder?

Also, ich bin dann erstmal zwei Monate weg,
bis dann,
Elke

Jeder Abschied bedeutet, Altes hinter sich zu lassen, Freunde zu verlassen, mit lieb gewordenen Gewohnheiten zu brechen, Traurigkeit, manchmal sogar Schmerz, aber immer auch die Freude auf Neues, Abenteuer, neue Freunde und den nächsten Schritt vorwärts auf dem Weg des Lebens.
Dominic Konzelmann *1974


Finalement, c'est tout différent que prévu.
De l'université de Regensburg, j'ai recu une réponse négative, ils m'ont refusée...
Donc, j'ai commencé à concrétiser "Plan B" et c'est:
Au lieu des études: une année comme jeune fille au pair!
Mais tout d'abord, ce vendredi matin, je partirai pour le mois d'août pour la Bretagne à St. Brieuc dans ma famille d'acceuil avec 5 enfants (4 filles de 9 à 15 ans et un garcon de 3 ans!)!
Puis après, mon tour de France, resp. entre-temps mon "Tour de la côte Atlantique"!

Et sinon, je suis en train de chercher une famille cherchant un au pair pour environ 5 mois dès début, m-octobre dans les Alpes francais, peut-être même la Suisse francaise. N'importe où entre le Lac de Neuchâtel, le Lac de Genève, Annecy, Chambéry, Grenoble et Briancon, pour que je puisse faire du Snowboard pendant que vous n'avez même pas de la neige! :-P
En printemps/été, j'aimerais aller comme au pair soit à la Suède, soit à la Grande-Bretagne ou alors à l'Irlande. Je ne suis pas vraiment capable de me décider en ce moment, comme j'ai trop de buts de voyage dans ma tête!

Donc, mon plan de mon premier "Post" a changé maintenant de Prague - Bavière - France - Bavière en:
Prague - Bavière - France - France - Suède ou Grande-Bretagne ou Irlande! Pas mal, hein?

Bon, je serai dans votre pays dans 3 jours (d'ailleurs le 3 août, même jour de départ que l'été dernier...),
bisous,
Elke

Zurück aus Regensburg! Retournée de Regensburg!

Grüß Gott und Griaß euch!

Unsere "Tour de Bayern 2007" war megaspitzenklasse, ein Erlebnis der Superlative, gell Mel?
Notre "Tour de Bavière 2007" était supergénial! Avec Mélanie, on s'est bien amusée, on a vu plein de choses et on s'est superbien reposée!


Mein Bewerbungsgespräch in Regensburg war... mittelprächtig... hab ein ziemlich schlechtes Gefühl, aber dennoch Hoffnung, dass sie mich vielleicht doch noch wollen. Kriege Ende der Woche Bescheid...
Mon entretien de candidature à Regensburg était... pas trop bien... (Ils m'ont interrogé de Sarko et les impôts! J'avais pas une idée, aucun pressentiment...) j'ai une impression plutôt mal... Mais bon, je garde quand-même de l'espoir qu'ils me veulent, qu'ils m'accepteront finalement. À la fin de la semaine, j'en aurai de la certitude, je recevrai la décision, la réponse...

Nun denn, Pfiads euch oder Wiederschaun,
Bisous bavarois,
Elke

In München

Mel und ich befinden uns hier grade im bayrischen Ausland in München und ich schreibe euch live aus dem superkrasstollen Hostel hier!
Wir pennen in Riesenzelten auf dem Boden, abends Lagerfeuerromantik, Gitarrenmusik, Gesang und sehhhr viel Englisch! Hab allerdings auch schon Französinnen kennegelernt!

Bis die Tage,
LG aus MÜNCHEN!


Avec ma copine je suis actuellement à Munich en Bavière et c'est supergénial ici! Nous avons un hébergement superbien avec beaucoup des jeunes ici du monde entier!
On dort dans un tent énorme sur le sol, les soirées, on a des feus de bivouac romantiques, on écoute la guitare et on chante et on parle beaucoup d'anglais. Mais j'ai déjà rencontré deux francaises!

Bisous de Munich!

Von Prag nach Bayern

Wohlbehalten aus Prag zurück, wo ich leider nur gelernt habe, was Bier (Pivo) und Danke (Dike) auf tschechisch heißt, wo die Nächte feucht-fröhlich waren und es tagsüber leider auch relativ feucht, aber eher schläfrig war, mache ich mich morgen bzw. heute früh mit Melanie auf nach Bayern.

Unsere "Tour de Bayern 2007" wird uns zunächst nach Augsburg, dann an den Starnberger See, an den Chiemsee und schließlich nach München führen. Für mich gehts dann hoffentlich noch weiter nach Regensburg zum Bewerbungsgespräch am 23. Juli, da dürft ihr mir dann alle die Daumen drücken!

In 10 Tagen bin ich wieder im Schwarzwald, bis dann,
Elke

----

Je suis retournée de Prague - où j'ai seulement appris les mots "bière" et "merci" en tchèque ("pivo" et "dike") - depuis deux jours et demain/aujourd'hui (dimanche matin) avec Melanie, on partira pour nos vacances en Bavière. Notre "Tour de Bavière 2007" nous conduira dans des villes comme Munich et pour les jours un peu plus chaud, il y a beaucoup de lacs là-bas! Puis, pour mon entretien, je resterai en Bavière, à Regensburg. Donc, il faut me croiser les doigts pour le 23 juillet!

Dans 10 jours, je retournerai dans la Forêt-Noire,
bizzz,
Elke

Nach dem Abiball folgt Prag!

Mein wunderschöner Abiball ist nun vorbei! Mon "bal de bac" est fini!
Jetzt geht mein Leben ohne Schule endgültig los! Maintenant, ma vie arès l'école commencera définitivement!

Nein, der Mann zu meiner Rechten ist nicht mein Freund! Dennoch sehr gut aussehend!
Non, cet homme n'est pas mon copain! Mais quand-même, il est trop beau dans son costume!

Von meinen zwei Schatzerls flankiert:
Moi avec mes deux chéries:



Und nun? Auf gehts nach Prag!
Et maintenant? Prague, on y va!

Servus! Salut!

Weil klein Elke bald die große weite Welt erkunden geht und irgendwo im Nirgendwo verschollen sein wird, dürft ihr hier gerne verfolgen, wo sie sich grade befindet und welchen aktuellen Gefahren sie ausgesetzt ist.

Planlose Pläne:
Prag, Bayern, Frankreich, Bayern

*The world is waiting right outside your door, what are you waiting for?*
John Gregory - Ride of your life


Ich denk an euch,
Elke


PS: Ohne Abschied gibt's kein Wiedersehen.
Und ein Wiedersehen ist doch immer eine tolle Sache, gell Mel? ;-)

---

Comme je partirai bientôt pour découvrir le grand monde, vous avez l'occasion de suivre mon voyage sur ce page, où je me trouve et auxquels risques je suis exposée.

Des projets sans plan:
Prague, Bavière, France, Bavière

*The world is waiting right outside your door, what are you waiting for?*
John Gregory - Ride of your life

Je penserai à vous,
Elke


PS: Sans un "adieu" y a pas un revoir/une rencontre!