Salut!
Il y a eu quelqu'un qui m'a rappelé gentiment d'actualiser mon blog. Et voilà, je le fais maintenant, après l'avoir retardé longtemps.
Freundlicherweise hat mich jemand daran erinnert, meinen Blog mal wieder upzudaten. Ja, das tue ich jetzt endlich, nachdem ich es lange Zeit vor mir hergeschoben habe.
Il y a deux semaines, Anne m'a rendu visite et on a passé un super week-end ensemble:
Vor zwei Wochen hat mich meine liebe Anne besucht und wir haben ein tolles franzoesisches Wochenende zusammen verbracht:
Malheureusement, il faisait pas beau et elle n'a jamais vu le beau lac comme ça:
Leider war das Wetter recht bescheiden und Anne hat nie eine so tolle Sicht auf den schoenen See geniessen koennen:
Mais, pourtant, on s'est bien amusées...Aber wir haben uns trotzdem gut amuesiert...
... avec les hommes à la maison. Ici, l'homme de ménage (presque) parfait!
... Mit den Maennern im Haus. Hier, der (fast) perfekte Hausmann!
Comme ça, les femmes ont toujours eu une bonne raison de rire!
So haben die Frauen immer etwas zum Lachen gehabt!
Apéro!!!
L'arbre était un peu plus grand que nous, mais au niveau des couleurs, nous allons bien avec lui, je trouve.Der Baum war ein klein wenig groesser als wir, aber farblich passen wir gut zu ihm, find ich!
Annecy
Avant qu'elle n'est repartie, elle m'a laissé quelque chose...
Doch bevor sie wieder gegangen ist, hat sie mir noch was dagelassen...
... un merveilleux calendrier d'avent, qui a toute de suite trouvé son place dans ma chambre!!! =)
... einen wunderschoenen Adventskalender, der auch sofort einen Platz in meinem Zimmer gefunden hat!!! =)
Bis bald, mein Herz, à bientôt, mon coeur!!!
Bizzz à tous!
