Quelques photos - ein paar Bilder:
Là, c'est où j'habite! Dans une des maisons à gauche là. Derrière, il y a des nuages qui débordent sur le Mont Revard.
Da wohne ich. In einem der Haeuser, die man am linken Bildrand sieht. Dahinter sieht man Wolken, die auf dem "Mont Revard" ueberzufliessen scheinen.
Mon petit après le coiffeur...
Mein Kleiner nach dem Friseur...
...et le grand aussi.
...und der Grosse auch.
Visite de Paris: Karine et Ellyn.
Besuch aus Paris: Karine und Ellyn.
Et encore une Parisienne, Aurore avec Ellyn.
Und noch eine Pariserin, Aurore mit Ellyn.
Mathieu (photo prise par Thomas!)
Mathieu (von Thomas photographiert)
Mon "petit frère" parisien.
Mein "kleiner Bruder" aus Paris.
Nous avons des poissonniers dans la famille - une aventure culinaire!
Wir haben Fischhaendler in der Familie - ein kulinarisches Erlebnis!
J'ai vraiment goûté une huître!!!
Ich habe wirklich eine Auster probiert!!!
Très professionnel!
Sehr professionell!
L'anniversaire de Papou!
Geburtstag vom Opa!
Moi, le jour de mes vingt ans!
Ich an meinem zwanzigsten Geburtstag!
Mon fiancé et moi! ;-)
Mein Verlobter und ich! ;-)
ça y est! Vous connaissez quasiment tout le monde ici, maintenant!
So, das wars! Jetzt kennt ihr quasi alle hier!
Bizzz & Kuessle
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen