Bon, ça y est, je suis en Bretagne finalement depuis 10 jours déjà et comme vous pouvez le voir: J'ai déjà fait des CRÊPES!!!La Bretagne, les Côtes d'Armor, c'est trop joli ici, on a la mer à 10 minutes à pieds de chez nous!
Après été au début une semaine très malade, j'ai finalement survécu et là, je suis en pleine forme de nouveau! Ma première expérience en France était alors, d'aller voir un docteur. Puis quelques jours après même un deuxième. Mais, c'est aussi une expérience très importante de se débrouiller dans un autre pays tout en étant malade...
Bref, finalement ma famille m'a super bien soignée, maintenant je suis pleine d'énergie (ce qu'il faut avec 5 enfants!).
Sinon, le temps est beau, le paysage magnifique et incroyable, la cuisine française est trop bonne comme toujours et les Bretons sont (jusqu'à maintenant) tout à fait sympa!
Mais là, je vous laisse, j'ai une soirée avec des copains, quelques bénévoles européens de mon âge, ils travaillent ici à St. Brieuc. J'ai fait leur connaissance la semaine dernière.
Bisous bretons,
Elke
Tja, meine deutschen Freunde, so kommt die deutsche Version nun erst an zweiter Stelle... ich hoffe, ihr verzeiht mir!
Seit 10 Tagen bin ich jetzt schon in der Bretagne, an der "Armorkueste", und mein erstes Erlebnis in Frankreich war es, zu einem franzoesischen Arzt zu gehen. Dies ist natuerlich zweifellos auch eine sehr wichtige Erfahrung, die man unbedingt einmal gemacht haben muss!
Naja, nach der ersten Woche als kranke Elke hier, nach zwei Arztbesuchen und dank der ausserordentlichen Fuersorge meiner Gastfamilie habe ich schliesslich ueberlebt und bin jetzt so fit, wie ich es schon lange nicht mehr war!
Um nun den ganzen Tag mit 5 Kindern zu ueberstehen, muss ich aber schliesslich auch ausreichend Energie haben!
Wetter ist super, Landschaft atemberaubend und unglaublich schoen, die franzoesische Kueche wie immer sehr gut und hier auch sehr fischig, aber ich fange an, Fisch zu moegen, ja gar zu lieben, vor allem unsere kleinen Freunde aus der Paella in Chabeuil, die suessen rosa Krabben mit den schwarzen Glupschaugen! (An dieser Stelle liebe Gruesse an meinen lieben Bruder, meine grosse Nachbarin, meine kranke Schwester und alle, die sonst noch dabei waren!)
Und die Bretonen sind bisher uebrigens alle total nett, wenn man mal kurz von schreienden oder weinenden Kindern absieht! ;-)
Ich muss jetzt Schluss machen, weil ich heute Abend bei neu gefundenen (das ging schnell, gell?) Freunden eingeladen bin. Ein paar europaeische Freiwillige in meinem Alter, die hier in St. Brieuc gerade ihren Freiwilligendienst machen und die ich letzte Woche kennengelernt habe.
Viele liebe bretonische Gruesse und Kuesse,
Elke
PS: Wie ihr auf dem Photo ganz oben sehen koennt, habe ich sogar schon CRÊPES gemacht!!!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen