Hola de San Sébastian!

On n'est plus en France, pour 2 jours en Espagne!
Hier, on a complètement raté notre train, comme on s'est couché trop tard (ou très tôt le matin!) et comme on a oublié à mettre le reveil... De là, on est arrivé ici vers 22 h, mais on avait de la chance: On a fait la connaissance de deux autres "Interrailers" qui nous ont accompagné sur un camping! Comme personne ici ne parle ou comprend ni francais, ni anglais, on est parfois un peu perdu... J'essaie à parler espagnol...

Wir sind jetzt gerade nicht mehr in Frankreich, sondern fuer zwei Tage in Spanien!
Gestern haben wir unseren Zug vollkommen verpasst, weil wir zu spaet (bzw. frueh morgens) ins Bett sind und vergessen haben den Wecker zu stellen... Ein bisschen aergerlich, weil ich mein Ticket schon hatte, und somit nochmal ein neues fuer 25 Euro loesen musste... Ansonsten wurde mir noch mein Ladegeraet und 4 Akkus aufm Campingplatz gestohlen, als ichs ueber Nacht bei den Duschen laden wollte... Naja, Pech! Aber hab mir schon ein neues und neue Akkus zugelegt, lebenswichtig fuer mich. Ein Tag ohne Digicam war hart genug! Bei Arcachon aufm Campingplatz wars noch uebelst geil, weil da abends immer brutal was abging! Wir hatten endsgeile Nachbarn und waren somit in der Partyecke des Campingplatzes! =)
Jo, und wie gesagt, das alles hat dazu gefuehrt, dass wir dann erst um 22 Uhr in San Sebastian angekommen sind, anstatt wie urspruenglich geplant um 17 Uhr...
Aufgrund der Tatsache, dass kein Schwein hier weder englisch noch franzoesisch spricht, geschweige denn versteht, sind wir manchmal ein wenig verloren... Ich VERSUCHE mich mit meinen wenigen Brocken spanisch durchzukaempfen...

Il fait super beau, un grand soleil et la ville est belle!
Es ist superwarm, die Sonne scheint auf uns und die Stadt ist auch sehr schoen!

Bisous de San Sébastian,
Viele Gruesse also von hier,

BESOS,
Elke