Sverige - Suède - Schweden

Hej!

Depuis dimanche je suis en Suède et jusqu'à maintenant, tout se passe très bien. Mon travail, c'est super, je suis un peu au club de tenis de table, j'assiste les entraineurs ou je joue avec des élèves à midi pendant la récréation, sinon j'assiste des profs d'allemand et de francais au collège ici où alors, je suis au club en faisent des travaux administratifs ou j'apprends le suèdois.
Ma colocation et super, Sandra, ma coloc, est supersympa, on s'entend bien, et les autres volontaires sont également sympas!
Sinon, les Suèdois sont un peu bizarres.... surtout leurs supermarchés (on achète tout ici en quantité pour des grandes familles!!!) et leur style de s'habiller (c'est supermoche, j'aime pas de tout).
Voilà quoi, les nouvelles de la Suède.
Je vous rajouterai quelques photos d'ici ce soir ou demain.

Bisous, hej då,
Keke


Hej,

seit Sonntagabend bin ich nun hier in Schweden und bis jetzt läuft alles sehr gut. Meine Arbeit ist toll: Ich bin ein bisschen im Tischtennisklub, ich helfe den Trainern oder ich spiele mit den Schulkindern während ihrer Mittagspause Tischtennis. Ansonsten helfe ich auch den Deutsch- und den Französisch-Lehrerin in der Mittelschule hier oder aber, ich bin im Klub und mache administratives Zeug oder ich lerne schwedisch.
Meine WG ist super, Sandra, meine WG-Mitbewohnerin ist totaaal nett, und wir verstehen uns gut, und die anderen Freiwilligen sind ebenfalls sehr nett!
Ansonsten sind die Schweden etwas komisch... vor allem ihre Supermärkte (hier kauft man alles in ueberdimensionalen Familienpackungen!!!) und ihr Kleidungsstil (das ist extrem hässlich, woie die rumlaufen, mag ich ueberhaupt nicht!).

Also, das waren vorerst die Neuigkeiten aus Schweden.
Ich werde euch heute Abend oder morgen noch ein paar Photos von hier hinzufuegen.
Ich drueck euch, hej då,
Keke