Samstag, 19. Juli 2008

Vive la France!

14 juillet, fête nationale de la France! Keke a fait un dessert, mousse au yaourt ;-)
14. Juli, Frankreichs Nationalfeiertag! Keke hat einen Dessert gemacht, Joghurtmousse ;-)
14:e juli, Frankrikes nationaldagen! Keke gjorde en efterrätt, "yoghurt-mousse" ;-)
Mathieu & Cécile
Thomas
2 Au-Pairs! ;-)
Lili & Keke
2 papas ;-)
2 papis, 2 Opas, 2 mor- och farfäder
Bulles - Seifenblasen - Såpbubblor
Lisa, Cécile, Eric, Elke
Lisa avec la famille
Lisa mit der Familie
Lisa med familjenTrois femmes responsables ;-)
Drei verantwortungsvolle Frauen ;-)
Tre ansvarsfulla kvinnor ;-)Elodie - une volontaire francaise qui habite à Valence, dont j'ai fait la connaissance en Suède
et sa toute petite chienne! ;-)
Elodie - eine französische Freiwillige, die in Valence wohnt und die ich in Schweden kennengelernt habe
und ihre ganz kleine Hündin! ;-)
Elodie - en fransk volontär som bor i Valence som jag lärde känna i Sverige
och hennes helt liten hund! ;-)
2 Volontaires Européennes, 2 Europäische Freiwillige, 2 Europeisk Volontärer
Les chateaux d'eaux de Valence
Die Wasserschlösser von Valence
Vattenslott från Valence
C'était super en France!
Et voilà, maintenant, je suis de retour en Allemagne!
Bisous à tous et toutes les Francais, aussi à Viviers du Lac et aussi à Valence, Chabeuil et ses alentours!

Es war toll in Frankreich!
Und jetzt bin ich wieder zurück in Deutschland!
Küssle an alle Franzosen und Französinnen, sowohl in Viviers du Lac als auch in Valence, Chabeuil und deren Umgebung!

Det var fantastiskt i Frankrike!
Och nu är jag tillbaka i Tyskland igen!
Kyssar till alla Fransmän och Fransyskor, både i Viviers du Lac och i Valence, Chabeuil och deras omgivningar!

Keine Kommentare: