Sonntag, 14. Dezember 2008

Länderabende - Soirées des pays

Wir wurden von unseren brasilianischen Freunden gaaanz lecker bekocht!
Nos copains brésiliens ont fait la cuisine brésilienne pour nour - super délicieuse!
Feijao tropero
Die zwei Meisterköche Celso und Marcelo!
Ohne weibliche Hilfe von Clarisse hätten sie es jedoch nie geschafft!
Les deux maître- cuisiniers Celso et Marcelo! Mais sans de l'aide d'une femme, Clarisse, ils auraient jamais réussi!
Mit ein wenig zeitlicher Verzögerung ist das Essen schließlich nach brasilianischer Pünktlichkeit fertig!
Avec un petit retard de ponctualité brésilienne, le repas est finalement prêt!Nur zwei Tage später gab es einen türkischen Abend mit türkischem Essen in meinem Wohnheim!
Seulement deux jours après, il y avait une soirée turque avec de la bouffe turque dans ma résidence universitaire!
Marina (Brasilien/Brésil) & Keke
Plätzchen backen!!!
Hier: Schokoladen-Meistern und Bäcker-Meisterin...
La production des petits gâteaux de Noel!
Ici: Maître-chocolatier et maître-pâtissier...
Das Lächeln des Tages mit dem Hut des Tages ;-)
Le sourire de la journée avec le chapeau de la journée ;-)
Küsschen, bisous, pussar, beijos!

PS: Extra für den "Vergessenen"
PS: Extra por o "esquecidinho" ;-)

Keine Kommentare: