Donnerstag, 25. Dezember 2008

Weihnachten in Schweden - Noël en Suède

Der 24. Dezember, Heilig Abend, in Schweden:
In Tobias Familie wurde bereits morgens am "Heilig Abend" mit einem gemeinsamen Brunch begonnen. Da gab es Milchreis mit Zucker und Zimt und schwedisches Weihnachtsbrot mit Schinken, Käse, Senf, etc.
Um 15 Uhr ist dann in GANZ Schweden, in jeder Familie, eine Stunde "Donald Duck" im Fernsehen angesagt. Hierbei geht es aber weniger um Donald Duck an sich (das heisst nur so), wie man ja vermuten könnte, nein, vielmehr geht es um die Highlights aus allen Walt-Disney-Filmen! Nennen wir es ein einstündiges "Walt-Disney-Medley" mit dem besten aus "Dschungel Buch", "König der Löwen", "Schneewittchen und die sieben Zwerge", "Goofy, Donald, Mickey, ...", "Susi und Strolch", etc. ...
Und dann wird auf den Weihnachtsmann gewartet. Eigentlich organisiert man einen Weihnachtsmann, der nicht zur Familie gehört, der kurz vorbeikommt und die Geschenke mit ein bisschen "Hohoho" bringt. Aber der Plan ging dieses Jahr nicht ganz auf, weil etwas zu spät dran, und somit alle Weihnachtsmänner schon ausgebucht waren. Also musste Tobias als Weihnachtsmann herhalten, unter der Vorgabe, er gehe kurz mit Charlie, seinem Hund, raus, ist er also verschwunden...
Hier hat Celia auf den Weihnachtsmann gewartet...
Ici, Celia a attendu le père Noël...
Da ist er! Der alte Typ! Nicht wiederzuerkennen!
Là, voilà, il est venu! Le vieux! Pas à reconnaitre!
Alle packen die Geschenke aus!
Tous ouvrent leurs cadeaux!
Viele Geschenke...
Beaucoup de cadeaux...

Und dann gab es ein leckeres, schwedisches Weihnachtsbuffet:

Et puis, il y avait un délicieux buffet de Noël à la suèdoise:

Mmmhhh! Lecker!
Trop bon!
Der Abend wurde dann noch mit schwedischem "Glögg" abgerundet! Das ist sowas ähnlich wie Glühwein, bloss dass es entweder 2,2-prozentig eher an einen Kinderpunsch erinnert oder aber 13-prozentig ein bisschen stärker ist!
Des weiteren hat man kleinere Gläser und verfeinert seinen Glögg mit Rosinen und geschälten Mandeln.
"Glögg" suèdois, comparable à un vin chaud, mais bien différent!
GOD JUL!

Keine Kommentare: