Mein neues "Zuhause" - Mon nouveau "chez moi"

Der Campus

Le campus

Mein Studentenwohnheim, das Heim D
Ma résidence universitaire
Mein Flügel ist der rechte, im hinteren Teil rechts wohne ich.
Mon aile est celle à droite, j'habite en arrière à droite.

Mein Zimmer
Ma chambre

Herein!
Entrez!

Mein Waschbecken im Eingangsbereich mit meinem ganzen Stolz, dem Wasserkocher! =)
Mon lavabo à l'entrée avec toute ma fierté, la bouilloire électrique! =)Und, voilà, meine 11 Quadratmeter!
Et voilà, mes 11 mètres carrés!

Mein Bett, die Frankreichwand und die Schwedenwand!
Mon lit, le mur de la France et le mur de la Suède!

Die Europawand!
Le mur de l'europe!

Ein Blick in die andere Richtung!
Un regard dans l'autre direction!

Mein Schreibtisch
Mon bureau

Voilà, das war einmal im Rundumblick mein Zimmer, mein neues "Zuhause" hier in Saarbrücken!
Voilà, c'était le panorama de ma chambre , mon nouveau "chez moi" ici à Sarrebruck!